「台湾語」と、日本で習う「中国語」には多少の違いがあるとはよく言われます。では台湾旅行に行く際、中国語とは切り分けて「台湾語」の挨拶くらいは覚えた方がいいのかというと、決してそんなことはないんですよね。
本稿では、簡単な中国語でも十分通じるという台湾の実態と、覚えておきたい中国語の挨拶フレーズを発音の仕方込みでお伝えしていきます。
正確な台湾語でいう「こんにちは」
まず前提として台湾では、中国語（標準中国語／北京語）とはやや異なる台湾語（台湾華語）が基本的に使われています。その意味での正確な「こんにちは」は以下の通りです。
漢字表記：你好
ピンイン（台湾語ローマ字）：Lí-hó
カタカナ読み：リー ホー
台湾語では「你好（Lí-hó）」が「こんにちは」に相当します。標準中国語（北京語）の「你好（Nǐ hǎo）」とは発音が異なり、台湾語では「リー ホー」となります。中国語のピンインのルールを学んでいる人からすると違和感があるかもしれませんが、日本で「先生！」と呼ぶときの言い方に近い感じで発音しましょう。
旅行中は簡単な「中国語」で十分通じる
台湾では、いわゆる「中国語（北京語）」も十分通じますし、日常言語として使っている人もいます。少なくとも旅行者が使う分にはばっちり伝わるわけですから、聞きなじみの無い台湾語を使うより、日本でも知られている中国語を使うのがベターではないでしょうか。
ちなみに、観光地では英語が通じる場合もありますが、特にローカルな市場や食堂では英語が通じにくいこともあるため、基本的な中国語を使えると安心です。
「中国語」の簡単な挨拶
ということで、ここでは中国語の簡単な挨拶言葉をならべておきます。台湾語を覚えるより、以下の中国語を正確に発音できるように注意する方が、よほど有意義なはずです！
こんにちは
漢字表記：你好
ピンイン：Nǐ hǎo
カタカナ読み：ニー ハオ
「你好（Nǐ hǎo）」は最も基本的な挨拶で、日本でも「ニーハオ」としてよく知られています。台湾でも問題なく通じ、フォーマルでもカジュアルでも使える便利な表現です。「ニー」の部分に力点を置いて発音すれば、正確じゃなくても全然伝わります。
おはよう
漢字表記：早安
ピンイン：Zǎo ān
カタカナ読み：ザオ アン
「早安（Zǎo ān）」は、朝の挨拶として使われます。「アン」の部分をキー高めで発音しましょう。
こんばんは
漢字表記：晚安
ピンイン：Wǎn ān
カタカナ読み：ワン アン
夜の挨拶として使われる「晚安（Wǎn ān）」は、「おやすみなさい」という意味でも使われます。とはいえ旅行中には夜も「ニーハオ」で十分でしょう。
ありがとう
漢字表記：謝謝
ピンイン：Xièxiè
カタカナ読み：シエ シエ
「謝謝（Xièxiè）」は、日本でも馴染みのある中国語の表現の一つですね。カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも使えます。より丁寧に伝えたい場合は「非常感謝（Fēicháng gǎnxiè）」や「多謝（Duōxiè）」などの表現もありますが、慣れていなければ「謝謝」だけで十分です！
ただし、一般的に日本では「シェイシェイ」と認識されていることが多いですが、実際の発音とは異なります。
「謝謝」はピンインでは「xièxiè」と書き、発音は「シエシエ」に近いです。「xiè」の部分は4声で、語尾を短く下げるように発音しましょう。
簡単な中国語だけでも覚えた方が、台湾旅行が楽しくなるのは間違いないでしょう！